08.01.10

Провінційні ЗМІ: «Не можете без слез и сопель продать свой Опель?»

Поки була вдома, вчитувалась у газети Бердичева. Екзотичне задоволення.


А чим би й оголошення – не новини? Що крім ТБ програми і звернень чиновників треба читачам? Ну, хіба ще вітання з віньєточками поміж реклами. Так певне вирішили у бердичівських газетах.

Дві з них іменують себе діловими тижневиками у місті під 90 тис. жителів. «Бізнес-мекка» по нинішнім часам… Правда, колись таки було, але не той тепер Бердичів і Гнилоп’ять-річка не та. Про історичний флер міста тут – berdicheva.net.

До речі, креатив тут має історично-анекдотичні корені. Підтверджую оголошенням газети «Бердичів діловий»: «Не можете без слез и сопель продать свой новый Опель? Есть решение такой проблемы – объявление в газете»…


Це видання єдине має сайт. Розуміють хлопці, що оголошення пливуть з газет у інтернет. Розкажіть коллегам з решти видань. Напевне через років 5 місцеві видання будуть друкувати тільки привітання. Якщо БУДУТЬ...

Ось кілька заголовків з тих рідкісних авторських матеріалів, які проскочили в газетах за 2 тижня:
 «Бердичевская тюрма: здесь киллеры делают диваны…» Автора скромно не підписали у «Бердичеві діловому». Видання колись називалось «Марусія», в логотипі була пальма. Досі жителі просять у кіоскерів «Марусю», в якій було що почитати.

«Навіщо хрести на могилах
«Последняя сессия года прошла на «ура», однако в конце ее депутатов послали в баню». Обидва з «РІО-Бердичів»

«Якщо є лазня, значить місто живе і розвивається» . Так процитували мера «Бердичівські новини». Він ще сказав, йому часто телефонують з-за кордону і запитують, чи працює ще баня…
«Бердичівляни в Америці:постфактум»

Та ж газета про зустріч 30 колишніх мешканців міста у кафе «Тетяна» в Нью-Йорку на Брайтон Біч. Не втримаюсь і зацитую перл: «Вдивіться у ці фотографії, де наші земляки не лише одягнені за всією формою, а й у негліже, за законами банного дресс-коду. Цікаво, чи після парилки не відправився хтось із них літаком просто до Ленінграду? Це ж бо майже по-бердичівськи!»

…От люблю рідне місто за таку неправильність. І саме тому й не живу в ньому…


Анекдот в тему
- Мистер Гонтмахер, учитывая ваш преклонный возраст, экзамен на
гражданство мы проведем русским языком. Мистер Гонтмахер, вы слышите
меня? Что вы смотрите вверх?
- Что-то сказали по радио...
- Это - не радио, это я разговариваю с вами. Я!
- У меня правое ухо не слышит.
- Хорошо, я скажу слева.
- А слева я не вижу.
- Как же вам ставить вопрос?
- Лучше через мою жену Фиру, она все знает.
- Нельзя. Интервью - с вами. Вопросы будут по анкете и истории США.
Мистер Гонтмахер, как ваша фамилия?
- Джордж Вашингтон.
- Ваша фамилия!
- Джефферсон. Мне сказали, если не Вашингтон, то Джефферсон.
- Мистер Гонтмахер, вы не поняли вопрос.
- Что вы цепляетесь, мне 98 лет! Я что помню, то помню.
- Сколько вам лет?
- 112.
- Вы же сказали - 98.
- Я округлил.
- В вашей анкете в графе "First name" вы написали шесть имен. Вы разве
аргентинец или бразилец?
- Нет, я - евреец. Но я написал все, как было. Когда я родился, меня
называли Мотя, в школе - Митя, на работе - Дмитрий Иванович, хотя по
паспорту я - Абрам Исаакович. В разведку, в войну, я ходил под кличкой
Ганс, а мои позывные были "Я -Сокол! Я - Сокол!" Я же не мог
кричать в эфир: "Я - Абрам", таких позывных не было. А здесь, в Америке
я - Девид. Ковбой из Бердичева.
- Мистер Гонтмахер, кто победил в войне Севера из
Югом.
- Вы что-то спросили?
- Была война Севера с Югом...
- Какая война, на севере был Челюскин. Его едва сняли из льдины.
- В Америке! Когда президентом был Абрам Линкольн...Кто победил в войне Севера с Югом?
- Слушайте, вы меня запутали. Фашисты меня истязали, я ничего не сказал
коммунисты истязали, я ничего не сказал, жена 53 года... Я - молчаливый
человек. Но если вас интересует, кто победил, то я скажу - НАШИ.
- Какие "наши"?
- А кто был на юге? Белогвардейцы, Махно, Петлюра. А Красная Армия - на
северу...
- Мистер Гонтмахер, мы говорим об Америке. Аме-ри-ке!
- А что Америка? Антанту помните, ей тоже досталось!
- Скажите, какой праздник 4-го июля.
- Это я знаю!
- Слава богу.
- 4 июля я запомнил на всю жизнь!
- Ну?
- Такой простой вопрос: как я могу забыть "4 июля"?
- Ну, так скажите!
- 4 июля мы из Фирочкой расписались!
- 4 июля - День Независимости.
- Вот независимость я как раз потерял, но я не жалею.
- А что означает "Сенксгивин Дей"?
- Это, когда едят индейку.
- И когда же этот день?
- У меня - ежедневно! Я уже говорю Фире: "Сколько можно?" Говорит она:
"Индейцы научили американцев разводить индюков, и теперь их никуда
девать". - "Так я что, должен за всех отбывать?" Жена: "Завтра будет
"чикен дэй".
- Мистер Гонтмахер...
- Называйте меня просто Аба, вы мне такие симпатичные. Вы, случайно, не
еврей?
- Нет.
- Это так, к слову припало.
- Мистер Гонтмахер, еще вопрос: Кто открыл Америку?
- Фима Розенблат. Он выехал ранее всех, а затем уже вызывал последних.
- А имя Христофор Колумб вам знакомо?
- Конечно. Он тоже открыл, но я не помню, к Фими или после.
- В 1492 году! Вашего Фими и духу не было.
- Это вы зря. Вы поговорите из Фимой, он помнит Царя Соломона. И он
сказал, что Колумб был не совсем еврей и здесь находился нелегально, без
статусу "беженец", не имел ни Медикейда, ни фудстемпов, потому вернулся
в Испанию. Он у вас проходил интервью на гражданство?
- Нет.
- Какой же он американец?
- Мистер Гонтмахер, вы изучали историю США?
- А как же, 3 месяца!
- Хорошо, расскажите, что вы запомнили.
- Что я запомнил? Один гешефт.
- Какой гешефт?
- Манхеттен купили у индейцев за 24 доллара! Представляете, 24 доллара!
Где я был в это время? Я бы дал на один доллар больше и в настоящий момент имел бы
весь Манхеттен. Как хороший гешефт, так
меня там нет.
- Мистер Гонтмахер, последний вопрос: зачем вы хотите стать Гражданином
Соединенных Штатов Америки?
- Честно?
- Честно.
- Для Зями, моего приятеля, он остался в Бердичеве. Я приеду к нему
покажу АМЕРИКАНСКИЙ ПАСПОРТ, он глянет и воскликнет: "Этот шлимазл

таки стал американцем!"

2 коментарі:

  1. так, це зовсім не схоже на тебе...А перша частина - на сам Бердичів, яким він був колись. Кілька років назад був проїздом, ностальгія потягнула пройтись пішки. Присів випити пива біля тамтешньої мерії - раніше це був центр, своя дерибасівська...Посидів, попив, враження - як на вокзалі якомусь.
    Більше не ностальгую.
    А бердичівські журналісти - таки шлімазл, завтра вони без проблем подадуться в собес чи пластикові вікна збиратимуть.

    ВідповістиВидалити
  2. Чому не схоже? У мене критична любов... Це так, як от місцеві можуть хаяти своє місто, чужі - ні. І від чужих не стерплять. У мене ж прописка бердичівська - мені можна.
    центр біля мерії завжди напівпустий. Справжній центр - біля цума

    ВідповістиВидалити